Kanalfernsehunternehmen liefern ihren Auftragnehmern die Daten der Inspektionen, darunter die Codes der Einzelschäden sowie die Videoaufnahmen in verschiedenen Formaten zurück. Die VSA Richtlinie Schadencodierung und Datentransfer enthält das überarbeitete Codiersystem für die Erfassung der Feststellungen aus der optischen Inspektion (Kanalfernsehen) basierend auf  SN EN 13508-2. Neben allen gültigen Codes auch alle gültigen Schadenstexte für die Schweiz verbindlich aufgeführt. Ebenso wird das Datenmodell für Kanalfernsehinspektion, eine Erweiterung zur Datenstruktur Siedlungsentwäserung (VSA-DSS), die VSA-KEK beschrieben.

Im Alltag finden sich verschiedene Versionen der VSA-KEK:

VSA-KEK 2008 (veraltet):
Publiziert mit Release 2008 der VSA-DSS und fachlich abgestützt auf die Vorgängerversion der aktuellen Richtlinie Schadencodierung und Datentransfer (letzter Release 2019). VSA-KEK 2008 passt zu SIA405 Abwasser 2008

VSA-KEK 2019  – passend zu SIA405 Abwasser 2015 (gültig bis Ende 2023)

Neben der Erweiterung der EN Codeliste wurde aufgrund der Anpassungen in SIA405 Abwasser 2015 auch die Modellierung der Metadaten angepasst:

  • Das Attribut MD_Datenherr wird zu Datenherr
  • Neu sind alle Metaattribute in der Struktur Metaattribute; zusätzlich gibt es den Datenlieferant
  • Aus Operateur wird Ausfuehrender und aus Ausfuehrender wird Ausfuehrende_FirmaRef, neu als Bezug zur Klasse Organisation, dh. aus einem Text „MÖKHA AG“ wird eine Referenz „chmoekha00000001“ (STANDARDOID gemäss INTERLIS 2)

VSA-KEK 2020 (aktuellster Release) – passend zu SIA405 Abwasser 2020

Neben der Erweiterung der EN Codeliste wurde aufgrund der Anpassungen in SIA405 Abwasser 2015 auch die Modellierung der Metadaten angepasst:

  • Das Attribut MD_Datenherr wird zu DatenherrRef
  • Neu gibt es den DatenlieferantRef – ebenso wie DatenherrRef als Beziehung auf die Organisation
  • Aus Operateur wird Ausfuehrender und aus Ausfuehrender wird Ausfuehrende_FirmaRef, neu als Bezug zur Klasse Organisation

Konvertieren Sie Ihre alten Daten in ein neues Format!

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre alten Daten nicht verlieren. Damit alte Daten im Format VSA-KEK 2008 nach 2019 oder 2020 konvertiert werden können habe ich einen VSA-KEK XTF Konverter (INTERLIS2INTERLIS ) gebaut.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Organisation (in der Rolle als Ausführende Firma, Datenlieferant, Datenherr) im Organisationsdatensatz des VSA erfasst ist. Falls nicht, melden Sie sich direkt beim VSA (mehr Infos auf dieser Seite)

Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Gerne biete ich Ihnen die Konversion als Dienstleistung an. Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf.